Subtitles for

Hastisub  - Images

Avengers: Endgame Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Marvel Studios' Avengers_ Endgame - Official Trailer   kimosubtitles
ترجمه kamel Ahmed 
Arabic Marvel Studios' Avengers- Endgame Trailer   hdegy
New Trailer 14\3\2019 
Arabic Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   hotboy
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   Mohamed_Azazy
◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► 
Arabic Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   iraqs.movies.group
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   egyhd
ياريت لو في اي خطاً املائي يكون النقد بـ احترام دي اول ترجمة لية تمت الترجمة بواسطة موقع ايجي اتش دي http://egyhd.online 
Arabic Avengers.Endgame.2019.BLURRED.HDTC.1080p.x264.AC3-CRYS   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.BLURRED.HDTC.1080p.x264.AC3-CRYS   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.V2.HD-TC.x264.AAC.M4M   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.V2.HD-TC.x264.AAC.M4M   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   Mohamed_Azazy
◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   iraqs.movies.group
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   egyhd
ياريت لو في اي خطاً املائي يكون النقد بـ احترام دي اول ترجمة لية تمت الترجمة بواسطة موقع ايجي اتش دي http://egyhd.online 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.NEW.ITA.MD.ENG.LD   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.NEW.ITA.MD.ENG.LD   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   iraqs.movies.group
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.x264.WoW   Mohamed_Azazy
◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.x264.WoW   iraqs.movies.group
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.x264.WoW   egyhd
ياريت لو في اي خطاً املائي يكون النقد بـ احترام دي اول ترجمة لية تمت الترجمة بواسطة موقع ايجي اتش دي http://egyhd.online 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   Mohamed_Azazy
◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   iraqs.movies.group
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   egyhd
ياريت لو في اي خطاً املائي يكون النقد بـ احترام دي اول ترجمة لية تمت الترجمة بواسطة موقع ايجي اتش دي http://egyhd.online 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTC.SNAKE   ali talal
🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & صبري مغل & د.علي طلال 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTC.SNAKE   Eslam.Elgizawy
💙TC💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 
Arabic Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTC.SNAKE   Mohamed_Azazy
◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► 
Arabic Avengers Endgame.2019.HDTC.x264.AC3-ETRG   ohyeah
منقوله و معدله 
Arabic Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   Mohamed_Azazy
◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► 
Arabic Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   iraqs.movies.group
💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ 
Arabic Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   egyhd
ياريت لو في اي خطاً املائي يكون النقد بـ احترام دي اول ترجمة لية تمت الترجمة بواسطة موقع ايجي اتش دي http://egyhd.online 
Arabic Avengers End Game trailer 2   kimosubtitles
ترجمه Kamel Ahmed https://www.youtube.com/channel/UCajoSz1u5zn6Ywv7_2Jqyrw?view_as=subscriber 
Arabic AVENGERS 4 ENDGAME- Trailer 2 (2019)   ALI.ELMACKEY
Ali Elmackey 15/3/2019 
Arabic AVENGERS 4 ENDGAME Trailer (2019)   Mandoz
ترجمه الأعلان ♥ 
Bengali Avengers: Endgame (2019)   NoorAador
শেষ খেলা শুরু হচ্ছে। প্রথমবার চেষ্টা করলাম অনুবাদ করতে। ট্রেইলর link https://www.youtube.com/watch?v=wVhl9QGP0Zo 
Bengali Avengers: Endgame - Official Trailer #1   Md_Zahid_Hassan
Marvel_Studios'_Avengers_-_Official_Trailer_#1 - বাংলায় দেখুন মুভির ট্রেইলার, আর ভালো লাগলে রেটিং দেবেন নিশ্চয় । 
Bengali Avengers.Endgame.2019.HDTC.SP.banglasrt.blogspot.com.srt   tutul00m
***বর্তমানে HD-TC এর যে ভার্সনগুলো পাওয়া যায়, তার সবগুলোর সাথেই মেলার কথা। নতুন ভার্সন পেলেই আপডেট করা হবে*** 
Bengali Avenger:Endgame   GalibArnob
নিজের মতো করে করেছি।কোন ভুল থাকলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন। ভাল লাগলে রেটিং দিয়েন। বি.দ্র. ঃ ভাই কেউ মুভির সাব ভেবে ভুল করবেন না।এটা ট্রেইলারের সাব 
Bengali -->TRAILER<-- Avenger's Endgame (2019)   SmartTechnologist
অ্যাভেঞ্জারস সিরিজের ৪র্থ সিক্যুয়েল I ট্রেলার রিলিজ হয় ৭ ডিসেম্বর ২০১৮ I মুভি রিলিজ হবে ২৬ এপ্রিল ২০১৯ I ভাল লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না I লিঙ্কঃ https://www.youtube.com/watch?v=hA6hldpSTF8 
Cambodian/Khmer Marvel Studios' Avengers: Endgame - Official Trailer 2   suonratana
អ្នកចម្បាំង​ អេវេនចឺ: សង្រ្គាមចុងក្រោយ 
Cambodian/Khmer Marvel Studios' Avengers 4 - Official Trailer   suonratana
អ្នកចម្បាំង​ អេវេនចឺ: សង្រ្គាមចុងក្រោយ  
Dutch Avengers Endgame   Yusuf072
Add me on Instagram Yusuf_072_ 
Dutch Avengers Endgame   Yusuf072
 
English AVENGERS.ENDGAME.2019.v3.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.x264-GalaxyRG   Scram.Cypher
50+ corrections, as perfect as we could get without using Infinity Stones. ;-) Thanks Fuj69Film. Others should resync to their versions please. 
English Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   nicolaspatate
Synced for Will1869 version. 
English Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   Boy_TokHaNG
Just added a few lines in the beginning. Non-HI subtitle by FujiFilm69 resynced for this release. 
English Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   Boy_TokHaNG
Non-HI subtitle by FujiFilm69 resynced for this release. 
English Avengers.Endgame.2019.HDTS.x264-Pahe.in   chubby1976
Resynch only 
English Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   FujiFilm69
02:58:40 version. This'll be my last update. Gonna wait for the official subs. Glad you appreciated the subs 
English Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   DEADPOOL.
HDTS // HDTC ¦¦ Just resync for this version Duration = 02:58:40 
English Avengers.Endgame.2019.720p.NEW-SOURCE.HDTC.999MB.1xbet.x264-BONSAI   FujiFilm69
02:59:27 edition. an update of DEADPOOL's resync version. with some improvements 
English Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   DEADPOOL.
HDTS // HDTC ¦¦ Just resync for this version Duration = 02:58:40 
English Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage   Boy_TokHaNG
Just added a few lines in the beginning. Non-HI subtitle by FujiFilm69 resynced for this release. 
English Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage   Boy_TokHaNG
Non-HI subtitle by FujiFilm69 resynced for this release. 
English Avengers.Endgame.2019.720p.HC_.CAMRip.x264-MkvCage   annajade016
The best subtitle for the camrip version 
English Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   Galank87
Just resync for version HC.CAMRip duration 02:53:21...enjoyed & and thanks for original subbed 
English Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.x264.WoW   DEADPOOL.
HDTS // HDTC ¦¦ Just resync for this version Duration = 02:58:40 
English Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   NARACHI
 
English Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   DEADPOOL.
HDTS // HDTC ¦¦ Just resync for this version Duration = 02:58:40 
English Avengers Endgame 2019 NEW HDCAM x264 AC3-ETRG   Cry To Die
Version 02:58:40 
English Avengers Endgame 2019 NEW HDCAM x264   erryshinhwa
 
English Avengers Endgame 2019 NEW 720p HDCAM x264-iM@X   FujiFilm69
02:46:13 versions. it's a cam transcript so be gentle. improvements are welcome 
English Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   DEADPOOL.
HDTS // HDTC ¦¦ Just resync for this version Duration = 02:58:40 
English Avengers - Endgame (2019) - Official Special Look Trailer   DCC
NOT auto-generated.  
English -->TRAILER<-- Avengers: Endgame - Official Trailer   Firefly1998
Corrected and Synced || Comment, Rate and Share 
English -->TRAILER<-- Avengers: Endgame - New Trailer 3   punisherCastel
@wwp_p 
English -->TRAILER<-- Avengers 4 - Official Trailer   DCC
NOT auto-generated. 
English -->TRAILER<-- Avengers - END GAME - Official Trailer   swagath77
offical Trailers 
Farsi/Persian Marvel Studios AvengersEndGame - Official Trailer   AMIRX79X
AMIRX79X | Spidey.IR ● @Spidey_Ir 
Farsi/Persian Marvel Studios Avengers4 - Official Trailer   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com ترجمه دقیق و روان 
Farsi/Persian Marvel Studios Avengers4 - Official Trailer   AMIRX79X
AMIRX79X | Spidey.IR ● @Spidey_Ir 
Farsi/Persian Marvel Studios' Avengers: Endgame - Official Trailer 2   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com:مترجم 
Farsi/Persian Marvel Studios' Avengers- Endgame - Official Trailer #2   CYaNiDeamon
@marveldl کانال تلگرامی دانلود فیلم سریال با لینک مستقیم و8 کیفیت مختلف 
Farsi/Persian Marvel Studios' Avengers 4 - Official Trailer #1 Persian Subtitle   ErfanL
 
Farsi/Persian Marvel Studios' Avengers 4 - Official Trailer   yashar20
██►MAHDI.MIM | Telegram :@AlphaMovie ◄██  
Farsi/Persian Avengers:The End Game Official Ttailer   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com ترجمه روان و دقیق 
Farsi/Persian avengers:the end game official trailer   yashar20
██►MAHDI.MIM | Telegram :@AlphaMovie ◄██  
Farsi/Persian avengers:the end game official trailer   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com ترجمه دقیق و روان 
Farsi/Persian Avengers:EndGame-Official.First.Trailer-FA   yashar20
██►MAHDI.MIM | Telegram :@AlphaMovie ◄██  
Farsi/Persian Avengers:EndGame-Official.First.Trailer-FA   MiSHA.C
MiSHA.C | @Comicologyy 
Farsi/Persian Avengers:Endgame Trailer #3   punisherCastel
@wwp_p 
Farsi/Persian Avengers:Endgame Trailer #2   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com:مترجم 
Farsi/Persian Avengers:EndGame - Official Trailer   yashar20
██►MAHDI.MIM | Telegram :@AlphaMovie ◄██  
Farsi/Persian Avengers:EndGame - Official Trailer   AMIRX79X
AMIRX79X | Spidey.IR ● @Spidey_Ir 
Farsi/Persian Avengers: Endgame | Official Trailer #1   MuhammadAzimi
ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی ✅ 
Farsi/Persian Avengers: Endgame - Trailer (2019)   __Galadriel__
Avengers:Endgame 🎬 زیرنویس فارسی سومین تریلر سینمایی Telegram ID : @Galadriel_ea 🐰  
Farsi/Persian Avengers: Endgame - Official Trailer 2   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com:مترجم 
Farsi/Persian Avengers: Endgame - New Trailer 2   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com:مترجم 
Farsi/Persian Avengers.EndGame.first.official.trailer   hamid_slt
زیرنویس فارسی دقیق و روان اولین تریلر فیلم انتقام جویان : پایان بازی hamid_slt : مترجم  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   More Tez
▶⏩ارائه ای از سنتور ساب و آی سابتایتل - مترجمین: مرتز،آرزو،محمدرضا،علیرضا اسلامی،فرزاد،فرهان ساو،ایمان⏪◀ 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.javadbro   Javadbro
javadbro ترجمه شده توسط 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   Alirezabr
تنظیم شده با نسخه HDTC Sermovie Team || +Alireza+ & Armin7a7m & کسری سیدسرایی 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.HC-Cam.CentaurSub.iSubritle.ir   More Tez
▶⏩ارائه ای از سنتور ساب و آی سابتایتل - مترجمین: مرتز،آرزو،محمدرضا،علیرضا اسلامی،فرزاد،فرهان ساو،ایمان⏪◀ 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.NEW-SOURCE.HDTC   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage   More Tez
▶⏩ارائه ای از سنتور ساب و آی سابتایتل - مترجمین: مرتز،آرزو،محمدرضا،علیرضا اسلامی،فرزاد،فرهان ساو،ایمان⏪◀ 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC   Sia7asH
هماهنگ با نسخه HDTC 02:58:40 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HDCAM.1XBET.Fa   mobile_1199
|_- ارائه ای تخصصی از کانال تلگرام مارول یونیورس -_| | Telegram : @Marvelverse | | هماهنگ با نسخه 3.7 گیگی |  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HDCam   Bardia98
M_619||Real Guys 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HC.HDTC.GalaxyRG   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   More Tez
▶⏩ارائه ای از سنتور ساب و آی سابتایتل - مترجمین: مرتز،آرزو،محمدرضا،علیرضا اسلامی،فرزاد،فرهان ساو،ایمان⏪◀ 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   Omide
کامل و هماهنگ شده 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   Sia7asH
منطبق با نسخه 02:53:21 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.MkvCage.Rojantav   rojantav
.:: هماهنگ با نسخه MKVCage | ترجمه و تنظیم: روژان ::. 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.Fa.HDCam.IranSubtitle   Omide
⭕️زیر نویس فارسی اختصاصی فیلم فوق العاده جذاب "Avengers : EndGame"⭕️ 'ترجمه شده توسط ایران سابتایتل' ⚠️کپی بدون ذکر منبع شدیدا ممنوع و حرام🚫 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.Fa.HDCam   Amir_ta007
ترجمه کامل نیست منم نساختم اگه کسی سوادش خوبه میتونه با ساب ریساینس کاملش کنه اپلود کنه 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.720p.1080p.HD-TC.Fa   mobile_1199
|_- ارائه ای تخصصی از کانال تلگرام مارول یونیورس -_| | Telegram : @Marvelverse | | هماهنگ با نسخه HD-TC | 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   More Tez
▶⏩ارائه ای از سنتور ساب و آی سابتایتل - مترجمین: مرتز،آرزو،محمدرضا،علیرضا اسلامی،فرزاد،فرهان ساو،ایمان⏪◀ 
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTC.SNAKE   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTC.GalaxyRG   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 NEW 720p HDCAM x264-iM@X   Sia7asH
مطابق با نسخه 02:46:13  
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   Alirezabr
تنظیم شده با نسخه HDTC Sermovie Team || +Alireza+ & Armin7a7m & کسری سیدسرایی 
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 HDTS   sinanamarvari
█► ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری ◄█  
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 HDTS   Alirezabr
تنظیم شده با نسخه HDTC Sermovie Team || +Alireza+ & Armin7a7m & کسری سیدسرایی 
Farsi/Persian Avengers Endgame - Official Trailer 1   Ali_Alizadeh
ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده مدت زمان 2:25 ثانیه 
Farsi/Persian Avengers- Endgame - Official Trailer #2   CYaNiDeamon
@marveldl کانال تلگرامی دانلود فیلم سریال با لینک مستقیم و8 کیفیت مختلف 
Farsi/Persian AVENGERS 4 ENDGAME Trailer (2019)   yashar20
██►MAHDI.MIM | Telegram :@AlphaMovie ◄██  
Farsi/Persian AVENGERS 4 ENDGAME Official Trailer #2   punisherCastel
Paritmd01@gmail.com:مترجم 
Farsi/Persian Avengers 4 - Official Trailer   yashar20
██►MAHDI.MIM | Telegram :@AlphaMovie ◄██  
Farsi/Persian Avengers :Endgame - Official Trailer #2   CYaNiDeamon
@marveldl کانال تلگرامی دانلود فیلم سریال با لینک مستقیم و8 کیفیت مختلف 
Farsi/Persian A.E.2019.NEW.720p.HDCAM-1XBET   Sia7asH
مطابق با نسخه 02:46:13  
Farsi/Persian -->Trailer <-- Averngers:endgame 2019 Trailer 2   logital.ir
Logital.ir زیرنویس اختصاصی از وبسایت لوجیتال 
Farsi/Persian Avengers: Endgame - New Trailer 3   punisherCastel
@wwp_p 
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 NEW 720p HDCAM x264-iM@X   Alirezabr
Sermovie Team || +Alireza+ & Armin7a7m & کسری سیدسرایی 
Farsi/Persian Avengers Endgame 2019 1080p HDCAM   Alirezabr
Sermovie Team || +Alireza+ & Armin7a7m & کسری سیدسرایی 
Farsi/Persian Avengers: Endgame Cam   Omide
 
Farsi/Persian Avengers: Endgame Blu-ray   john30na
mohammad30na@yahoo.com 
French Marvel Studios’ Avengers: Endgame | Film Clip   graveurexterne
(From retail) https://www.youtube.com/watch?v=9QbltzIUV6w 
French Marvel Studios’ Avengers: Endgame | Film Clip   graveurexterne
(Fansub) https://www.youtube.com/watch?v=9QbltzIUV6w 
French Avengers.Endgame.2019.VOSTFR.FASTSUB.720p.HC.CAMRip.x264-PR3D4T0R   PR3D4T0R
Pour les plus pressés ^^ 
French Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   nicolaspatate
Traduit par la communauté / Ajout de passages manquants, synchronisation et corrections 
French Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.YG   Anonymox
/subtitles/avengersendgame/french/1983143 synced on this release 
French Avengers Endgame (2019) English 720p HDTC x264 AAC New Souce [Team DRSD]   Anonymox
/subtitles/avengersendgame/french/1983143 synced on this release 
Hebrew Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264-sync-SUN   SUNG
כתוביות מתורגמות על ידי תרגום אוטומטי, תיקנתי מה שאני יכול ותיקון סינכרון עם הסרט. במקרה של תזוזה במהירות שנו את מהירות הכתובית 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-XBET-NEW-SOURCE-HD-TC-720p-480p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-XBET-NEW-SOURCE-HDTC-720p-480p   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-Xbet-NEW-HDCAM-BONSAI-720p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-Xbet-NEW-HDCAM-BONSAI-720p   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V3-x264-Will1869-TS-HDTS-HC-1080p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V3-x264-Will1869-TS-HDT-HC-1080p   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V3-x264-TC-HDTC-Special-Gold-Edition.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V3-x264-TC-HDTC-Special-Gold-Edition   Hulkbuster
Pas mantap (mkvking.com) 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V3-HDTC-x264-480p-720p   Coffee_Prison
Rapikan Sub - Beberapa typo - Koreksi Terjemahan Dll * credit to MieGorengCakalang *timing sub MetaAgatha - Durasi ( 02:58:40) 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-v3-HC-HDTS-HDTC-SPECIAL-GOLD-EDITION-1337x-EDITION-GalaxyRG-Will1869-www.AKATSUKIMOVIE.com   c4rb0n
durasi 2:58:40 | HC HDTS v4 Will1869 | Resync & sedikit perbaikan dari MieGorengCakalang | www.AKATSUKIMOVIE.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-v3-1080p-HDTC-GOLD-EDITION-x264-GalaxyRG   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V2-HDTS-HDTC-Snake-ETRG-Pahe-MKVCage-720p-480p.www.hiburangratis.com   Lebah Ganteng
https://hiburangratis.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V2-HDCAM-NOADS-Max-Rls-Pahein.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-V2-HDCAM-NOADS-Max-Rls-Pahein   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-v2-HDCam-NO-ADDS-PAHE-in-Will1869-MaxRls-www.AKATSUKIMOVIE.com   c4rb0n
durasi 2:53:21 | HDCam v2 Will1869 / MaxRls / PAHE.in | Resync & sedikit perbaikan dari MieGorengCakalang | www.AKATSUKIMOVIE.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-TS-ANON-720p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-TC-NEW-HDTC-x264-MkvHub-720p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-TC-HDTC-BLURRED-HDTC-1080p-AC3-CRYS   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-TC-HDTC-BLURRED-1080p-AC3-CRYS.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-SEMUA-TC-HDTC-ETRG-FHDRip-H264-AAC-RTM-1080p-720p.480p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-Semua-HDRip-x264-MkvHub   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-NEW-SOURCE-HDTC-1XBET-720p-480p.www.hiburangratis.com   Lebah Ganteng
https://hiburangratis.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-NEW-iM@X-HDCAM-720p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-NEW-HDCAM-HC.CAMRip.ETRG-AC3-720p-480p.www.hiburangratis.com   Lebah Ganteng
https://hiburangratis.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-NEW-HDCAM-1XBET-720p-480p.www.hiburangratis.com   Lebah Ganteng
https://hiburangratis.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-HDTC-MkvCage-720p-480p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-HDTC-MkvCage-720p-480p   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-HDTC-ETRG-FHDRip-H264-AAC-RTM-1080p-720p-480p   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-HDTC-DEVIDED-720p-480p.www.hiburangratis.com   Lebah Ganteng
https://hiburangratis.com 
Indonesian Avengers-Endgame-2019-HC-CAMRip-MkvCage-ETRG-720p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019-720p-NEW-HDTC-x264-MkvHub   BlackSpiders
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian Avengers-Endgame-2019.720p.HDTS   Rizainter
IDFL™ SubsCrew dennyhajime, Rizainter, EveryAgent, Ibra_Official, faridusman, Galank87 Bebas iklan 
Indonesian Avengers-Endgame-2019.720p.HDTC   Rizainter
IDFL™ SubsCrew dennyhajime, Rizainter, EveryAgent, Ibra_Official, faridusman, Galank87 Bebas iklan 
Indonesian Avengers-Endgame-2019.720p.HDCAM   Rizainter
IDFL™ SubsCrew dennyhajime, Rizainter, EveryAgent, Ibra_Official, faridusman, Galank87 Bebas iklan 
Indonesian Avengers: Endgame Cam x264 edit   MieGorengCakalang
edit yang salah kalau mau download yang awal bisa juga ini sama" subtitle tapi ini ada edit sedikit (maaf kalo banyak yg salah ketik, bisa di download dan diubah sesuka hati jika ada yang mau memperbaiki salah) 
Indonesian Avengers: Endgame (2019) HC HDTS   JackD22
By Request....again. Thanks (^_^). Running Time 02:58:40 
Indonesian Avengers.Endgame.2019.HDTC   Greyhat95
for hdtc release. resync from MieGorengCakalang sub by using https://subshifter.bitsnbites.eu/ linear correction. Feel free to adjust & sync more cause this is not perfect. Just sharing my little work. 
Indonesian Avengers Endgame.2019.ALL.V3.HDTC.Edition.Gold/Special/GalaxyRG/XBET/Will1869.480p.720p.1080p.id   MetaAgatha
Durasi 2:58:40 (Perfect Revision,Happy Watching) 
Indonesian Avengers Endgame Cam x264   MieGorengCakalang
Subtitle di film yang ada subtitle nggak kelihatan.. nikmati subtitlenya 
Indonesian Avengers EndGame 2019 HDTC   sikotong26
Hanya Resync Sub milik MieGorengCakalang. Untuk Durasi 2:58:40 
Indonesian Avengers Endgame (2019) HDCAM Indonesia   Fachreza_Aprileo_Vickry
Hanya Me-Resync punya MieGorengCakalang. Untuk Durasi 2:53:21. Enjoyy. 
Indonesian Avengers : endgame Hd Low (hd cam )   yorkx300888
maaf jika banyak kesalahan translet , di karenakan kualitas suara yang tidak terlalu jernih 
Indonesian -->TRAILER<-- Avengers: Endgame Special Clip   MieGorengCakalang
film: https://m.youtube.com/watch?v=9QbltzIUV6w 
Indonesian -->TRAILER<-- Avengers Endgame Trailer #2   MieGorengCakalang
Film: https://www.youtube.com/watch?v=TcMBFSGVi1c 
Indonesian -->TRAILER<-- Avengers Endgame Super Bowl TV Spot 2019   MieGorengCakalang
Film: https://www.youtube.com/watch?v=-iFq6IcAxBc 
Korean Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   trini1
 
Korean Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.YG   Blue-Bird
자 막 : 헨젤과그랬데 
Korean Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.YG   Anonymous
Excellent translation, with great colour features 
Korean Avengers: Endgame   shichika
cam version perfectly translated 
Malay Marvel Studios' Avengers- Endgame - Official Trailer #2   SeratusMalay
Trailer #2 
Malay Endgame   Isna_Qisti
 
Malay bad thief good thief   NisaSp
 
Malay Avengers: Endgame by boangskuy   boangskuy
penyempurnaan dari sub sebelumnya, enjoy follow my ig @farhansyah28 
Malay Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   KutuBambu
Terjemah secara Manual. Boleh kata semua sarikata diterjemah termasuk intro. Sila komen utk penambahbaikkan. 
Malay Avengers.Endgame.2019.HDTC.   AmyZul
Improve Verison Sekali Lagi. Terjemahan oleh AmyZul Durasi: 02:58:40 
Malay Avengers.Endgame.2019.HDTC.   AmyZul
Terjemahan oleh AmyZul Versi (ass) {Font Lebih Tebal} Resync dari HDCAM. Durasi: 02:58:40 
Malay Avengers.Endgame.2019.HDTC   ParkLeeIPOH
versi iklan / durasi 2.46.1 / adjust timing / kredit to AmyZul 
Malay Avengers.Endgame.2019.HDTC   AmyZul
Resync dari HDCAM. Durasi: 02:58:40 
Malay Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage   sangbogo
Durasi 02:58:38 Movie Download Link : https://ouo.io/WDAPEj Password : mkvcage 
Malay Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage   AR_99
Better 😅😅😅 Avengers Endgame 2019.  
Malay Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   psych_xfz
 
Malay Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   AmyZul
Improve Verision. Resync dari HDCAM. Durasi: 02:58:40 
Malay Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   AmyZul
Improve Version. Terjemahan oleh AmyZul. Durasi 02:53:21. Versi (ass) [Font Lebih Tebal} 
Malay Avengers Endgame.2019 HDTC 480p.720p.1080p.Perbaikan Kata Aneh   EditorSub
Perbaikan kata2 yang susah dimengerti, credits to MieCakalang 
Malay Avengers Endgame hdts   sangbogo
Pembaikan bahasa yang lebih ngam. Please Rate. Thanks :) 
Malay Avengers Endgame (2019) 720p Semua HDTC   Amir_Rahman
Manual translated! Tiada penggunaan bahasa pasar. Subtitle nampak lebih jelas kerana terdapat format ass. Jangan lupa rate! 
Portuguese Vingadores.Ultimato.2019.1080p.HDTC.x264.DUAL.R5.LINE-CT   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Portuguese Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Portuguese Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.v2.x264-Zagon   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Portuguese Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.x264.WoW   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Portuguese Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.YG   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Portuguese Avengers.Endgame.2019.1080p.BLURRED.HDTS.x264   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Portuguese Avengers Endgame 2019 HDTC SPECIAL 1337x EDITION x264 GalaxyRG   imfreemozart
funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart imfreemozart@gmail.com 
Romanian Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1080-EDITION.x264   viper67
 
Romanian Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   geoguyro
Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG 
Romanian Avengers - Endgame [2019]   Rebisaum
Avengers - Endgame.mkv [4.85 GB] 
Serbian Avengers Endgame 2019 NEW HDCAM x264 AC3-ETRG   Remedy
Odgovara za verziju od 2h 58m 40s 
Spanish Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG   Commotion7
HDTS HDTC versions. Duration = 02:58:40 HDTS HDTC versiones. Duración = 02:58:40  
Spanish Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   Commotion7
HDTS HDTC versions. Duration = 02:58:40 HDTS HDTC versiones. Duración = 02:58:40  
Spanish Avengers.Endgame.2019.720p.HDTS.x264-Pahe.in   Commotion7
HDTS HDTC versions. Duration = 02:58:40 HDTS HDTC versiones. Duración = 02:58:40  
Spanish Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.x264.WoW   Commotion7
HDTS HDTC versions. Duration = 02:58:40 HDTS HDTC versiones. Duración = 02:58:40  
Spanish Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG   Commotion7
HDTS HDTC versions. Duration = 02:58:40 HDTS HDTC versiones. Duración = 02:58:40  
Turkish Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   hasangdr
Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 
Turkish Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG   Sacrer
Translated by Sacrer 
Turkish Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage   hasangdr
Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 
Turkish Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.YG   Sacrer
Translated by Sacrer 
Turkish Avengers Endgame 2019 NEW 720p HDCAM-1XBET   Sacrer
Translated by Sacrer 
Vietnamese 어벤져스 엔드게임 Avengers Endgame.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-RTM (2)   Minh_Hieu
bản dịch được sync time cho bản: 어벤져스 엔드게임 Avengers Endgame.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-RTM  
Vietnamese Avengers.Endgame.2019v3.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.x264-GalaxyRG   Minh_Hieu
HD_CAM Bản này đã được thêm lyric của bài hát và hoàn thiện Được sync cho bản Avengers.Endgame.2019.1080p.SUB.HDTS.H264.AC3  
Vietnamese Avengers.Endgame.2019v3.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.x264-GalaxyRG   Minh_Hieu
Bản đã fix phù hợp với bản: Avengers.Endgame.2019.1080p.SUB.HDTS.H264.AC3.mkv  
Vietnamese Avengers.Endgame.2019v3.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.x264-GalaxyRG   Minh_Hieu
Bản dịch này chưa được fix vui lòng click qua link sau để down bản đã fix và hoàn thiện /subtitles/avengersendgame/vietnamese/1979116  
Vietnamese Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   iamshin
Bản dịch tâm đắc , cặn kẽ, chính xác nhất của mình. Đã sync time chuẩn cho bản HC1080p. Mình dịch mỗi phần này vì 11 năm hành trình MCU. Do mình không phải chuyên nghiệp nên nếu có gì sai sót mong các bạn bỏ qua. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   AnYen98
Bản dịch đầy đủ, chính xác, dễ hiểu nhất. Không sử dụng Google Translate. P/s: Thực sự mình đã khóc khá nhiều khi làm sub này.T.T 
Vietnamese Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   Vietsubteam
Cái này là mình nghe sau đó dịch từ TA sang TV. Hy vọng chuẩn xác nhất có thể! This is the most accurate translation. I heard it and translated it. 
Vietnamese Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869   bigstarpt
Bản Translate từ bản sub chuẩn Engsub nên không bị thiếu sub nhiều đoạn như các bản khác. Các bạn xem tạm 
Vietnamese Avengers.Endgame.2019.720p.HDCAM.AC3.x264-NDS.mkv   LucaVN
translate by google, resync for version 02:53:21 
Vietnamese Avengers Endgame 2019 1080p   botbao2507
 
Vietnamese avengers endgame 1080p by Noob09   DogNoob09
Đây là phần dịch của mình dành cho bộ phim mình thích nhất.Thanks you so much:>. 
Vietnamese 2:58:40 ver, google translater   NinhAn
 

Subtitles rated bad

Vietnamese China Cam. Avengers Endgame 2019 NEW HDCAM x264   Chinhan9944