Subtitles for

Hastisub  - Images

The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) Imdb

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic the.beyond.xvid-revott 1   nakhatib
Many Language Corrections and Timing Justifications 
Arabic The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil 1   osama237
 
Danish The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) (1981) DVD pal   Firewalker.dk
Retail Rip  
English The Beyond 1981 720p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW   thejester77
SDH 
English The Beyond 1981 720p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW   thejester77
 
English The Beyond 1981 1080p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW   thejester77
SDH 
English The Beyond 1981 1080p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW   thejester77
 
English Copy of The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil 1   osama237
 
English The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) 23.980 FPS 1   valorasII
Slightly fixed synchronisation and added missing lines from the two other subs, which are already here. Far from prefect, but still an upgrade. 
English The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) 1   Anonymous
 
Farsi/Persian The.Beyond.1981.720p.TinyMoviez   RAMINO
هماهنگ با نسخه ی تاینی موویز 
Farsi/Persian The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil 1981 1   vssrocks
فقط بعضی جاهاش فارسیه 
Farsi/Persian The Beyond [FA]Translate by JokerJokerscarfacegmail.com 1   Tyler-Durden
The Beyond [FA] - Translate by Joker - [email protected] 
French The.Beyond.1981.720p.BluRay.x264-7SinS 1   piak
Resynchronisation complète 
Indonesian The Beyond 1981 Dvdrip 300 mb movie 1   Arya hadi santoso
 
Polish [DivX - ITA] E tu vivrai nel terrore, l'Aldila (horror cult).POL 1   lyliakar
[DivX - ITA] E tu vivrai nel terrore, l'Aldila (horror cult).POL.rar 
Portuguese The Beyond (Lucio Fulci 1981, UNCUT) 1h27m Hiq 1   lyliakar
The Beyond (Lucio Fulci 1981, UNCUT) 1h27m Hiq.rar 
Spanish Uncut 1   lyliakar
Uncut 
Swedish The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) 1   Anonymous
 
Swedish The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) 23.976 FPS 1   hmaiman88
 
Swedish The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) 23.976 FPS 1   rahalawie
 
Vietnamese The Beyond_1981 720p.BDRip.AC3_mpeg4_Vie   VictorR
The Beyond – Cõi Ngoài (1981): Liza thừa hưởng một khách sạn từ tay của ông chú nàng. Nhưng nàng không hề hay biết đó là một trong bảy cửa ngõ vào CÕI NGOÀI (Địa Ngục / Hỏa Ngục/ Ngoại Giới) cho đến khi nàng đích thân phải vào. Enjoy!